HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Connection: close
Content-Length: 0
Server: Varnish
Retry-After: 0
Location: https://core-dev.voltathletics.com/
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:41 GMT
Via: 1.1 varnish
X-Served-By: cache-yyz4560-YYZ
X-Cache: HIT
X-Cache-Hits: 0
X-Timer: S1768266881.396897,VS0,VE43
Access-Control-Expose-Headers: *
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 302 Found
Connection: close
Content-Length: 0
Cache-Control: no-cache
Content-Security-Policy: default-src 'self' core-dev.voltathletics.com/; connect-src 'self' api.recurly.com/ www.facebook.com/ freegeoip.net/ www.google-analytics.com/ stats.g.doubleclick.net/ wss://chat-us-east-1.stream-io-api.com/ api.segment.io/ cdn.segment.com/analytics-next/bundles/* cdn.segment.com/next-integrations/integrations/* cdn.segment.com/v1/projects/wKIMj0qYVgc1HxkYcNn1ZPZMxo4aIKiu/settings sdk.iad-06.braze.com/api/v3/ core-dev.voltathletics.com/; font-src 'self' data: fonts.gstatic.com/ core-dev.voltathletics.com/; frame-src 'self' www.youtube.com/ api.recurly.com/ consentcdn.cookiebot.com/ tr.snapchat.com/ core-dev.voltathletics.com/; img-src 'self' data: i.ytimg.com/ volt-core-dev.s3.amazonaws.com/ volt-core-prod.s3.amazonaws.com/ core-qa.voltathletics.com/ app.voltathletics.com/ www.facebook.com/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/ core-dev.voltathletics.com/; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' consent.cookiebot.com/ consentcdn.cookiebot.com/ ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.5.6/ cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fuse.js/3.4.5/fuse.min.js js.recurly.com/ www.facebook.com/ www.twitter.com/ connect.facebook.net/ www.googletagmanager.com/ sc-static.net/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/analytics.js cdn.segment.com/ js.appboycdn.com/web-sdk/3.5/appboy.no-amd.min.js core-dev.voltathletics.com/; style-src 'self' 'unsafe-inline' js.recurly.com/ fonts.googleapis.com/ core-dev.voltathletics.com/; upgrade-insecure-requests
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Location: http://app3-dev.voltathletics.com
Nel: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1}
Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
Report-To: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D\u0026sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add\u0026ts=1768266887"}],"max_age":3600}
Reporting-Endpoints: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D&sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add&ts=1768266887"
Via: 1.1 heroku-router, 1.1 varnish, 1.1 varnish
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Download-Options: noopen
X-Frame-Options: sameorigin
X-Permitted-Cross-Domain-Policies: none
X-Request-Id: 95490564-2660-f6a1-66fd-f2b5fce9110b
X-Runtime: 0.224120
X-Xss-Protection: 1; mode=block
Accept-Ranges: bytes
Access-Control-Expose-Headers: *
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:47 GMT
X-Served-By: cache-iad-kiad7000105-IAD, cache-vie6331-VIE
X-Cache: MISS, MISS
X-Cache-Hits: 0, 0
X-Timer: S1768266882.211565,VS0,VE5581
Vary: Origin
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 302 Found
Connection: close
Content-Length: 0
Cache-Control: no-cache
Content-Security-Policy: default-src 'self' core-dev.voltathletics.com/; connect-src 'self' api.recurly.com/ www.facebook.com/ freegeoip.net/ www.google-analytics.com/ stats.g.doubleclick.net/ wss://chat-us-east-1.stream-io-api.com/ api.segment.io/ cdn.segment.com/analytics-next/bundles/* cdn.segment.com/next-integrations/integrations/* cdn.segment.com/v1/projects/wKIMj0qYVgc1HxkYcNn1ZPZMxo4aIKiu/settings sdk.iad-06.braze.com/api/v3/ core-dev.voltathletics.com/; font-src 'self' data: fonts.gstatic.com/ core-dev.voltathletics.com/; frame-src 'self' www.youtube.com/ api.recurly.com/ consentcdn.cookiebot.com/ tr.snapchat.com/ core-dev.voltathletics.com/; img-src 'self' data: i.ytimg.com/ volt-core-dev.s3.amazonaws.com/ volt-core-prod.s3.amazonaws.com/ core-qa.voltathletics.com/ app.voltathletics.com/ www.facebook.com/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/ core-dev.voltathletics.com/; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' consent.cookiebot.com/ consentcdn.cookiebot.com/ ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.5.6/ cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fuse.js/3.4.5/fuse.min.js js.recurly.com/ www.facebook.com/ www.twitter.com/ connect.facebook.net/ www.googletagmanager.com/ sc-static.net/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/analytics.js cdn.segment.com/ js.appboycdn.com/web-sdk/3.5/appboy.no-amd.min.js core-dev.voltathletics.com/; style-src 'self' 'unsafe-inline' js.recurly.com/ fonts.googleapis.com/ core-dev.voltathletics.com/; upgrade-insecure-requests
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Location: http://app3-dev.voltathletics.com
Nel: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1}
Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
Report-To: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D\u0026sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add\u0026ts=1768266887"}],"max_age":3600}
Reporting-Endpoints: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D&sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add&ts=1768266887"
Via: 1.1 heroku-router, 1.1 varnish, 1.1 varnish
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Download-Options: noopen
X-Frame-Options: sameorigin
X-Permitted-Cross-Domain-Policies: none
X-Request-Id: a2b48782-8763-9187-64c9-5b64650a15b6
X-Runtime: 0.005366
X-Xss-Protection: 1; mode=block
Accept-Ranges: bytes
Access-Control-Expose-Headers: *
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:47 GMT
X-Served-By: cache-iad-kcgs7200076-IAD, cache-rtm-ehrd2290043-RTM
X-Cache: MISS, MISS
X-Cache-Hits: 0, 0
X-Timer: S1768266882.175214,VS0,VE5717
Vary: Origin
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Connection: close
Content-Length: 0
Server: Varnish
Retry-After: 0
Location: https://core-dev.voltathletics.com/
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:41 GMT
Via: 1.1 varnish
X-Served-By: cache-lcy-egml8630087-LCY
X-Cache: HIT
X-Cache-Hits: 0
X-Timer: S1768266881.166742,VS0,VE33
Access-Control-Expose-Headers: *
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Connection: close
Content-Length: 0
Server: Varnish
Retry-After: 0
Location: https://core-dev.voltathletics.com/
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:41 GMT
Via: 1.1 varnish
X-Served-By: cache-vie6351-VIE
X-Cache: HIT
X-Cache-Hits: 0
X-Timer: S1768266881.217648,VS0,VE50
Access-Control-Expose-Headers: *
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 302 Found
Connection: close
Content-Length: 0
Cache-Control: no-cache
Content-Security-Policy: default-src 'self' core-dev.voltathletics.com/; connect-src 'self' api.recurly.com/ www.facebook.com/ freegeoip.net/ www.google-analytics.com/ stats.g.doubleclick.net/ wss://chat-us-east-1.stream-io-api.com/ api.segment.io/ cdn.segment.com/analytics-next/bundles/* cdn.segment.com/next-integrations/integrations/* cdn.segment.com/v1/projects/wKIMj0qYVgc1HxkYcNn1ZPZMxo4aIKiu/settings sdk.iad-06.braze.com/api/v3/ core-dev.voltathletics.com/; font-src 'self' data: fonts.gstatic.com/ core-dev.voltathletics.com/; frame-src 'self' www.youtube.com/ api.recurly.com/ consentcdn.cookiebot.com/ tr.snapchat.com/ core-dev.voltathletics.com/; img-src 'self' data: i.ytimg.com/ volt-core-dev.s3.amazonaws.com/ volt-core-prod.s3.amazonaws.com/ core-qa.voltathletics.com/ app.voltathletics.com/ www.facebook.com/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/ core-dev.voltathletics.com/; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' consent.cookiebot.com/ consentcdn.cookiebot.com/ ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.5.6/ cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fuse.js/3.4.5/fuse.min.js js.recurly.com/ www.facebook.com/ www.twitter.com/ connect.facebook.net/ www.googletagmanager.com/ sc-static.net/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/analytics.js cdn.segment.com/ js.appboycdn.com/web-sdk/3.5/appboy.no-amd.min.js core-dev.voltathletics.com/; style-src 'self' 'unsafe-inline' js.recurly.com/ fonts.googleapis.com/ core-dev.voltathletics.com/; upgrade-insecure-requests
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Location: http://app3-dev.voltathletics.com
Nel: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1}
Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
Report-To: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D\u0026sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add\u0026ts=1768266887"}],"max_age":3600}
Reporting-Endpoints: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D&sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add&ts=1768266887"
Via: 1.1 heroku-router, 1.1 varnish, 1.1 varnish
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Download-Options: noopen
X-Frame-Options: sameorigin
X-Permitted-Cross-Domain-Policies: none
X-Request-Id: a11f8145-eef2-257b-9882-854b4dbfe7ad
X-Runtime: 0.039511
X-Xss-Protection: 1; mode=block
Accept-Ranges: bytes
Access-Control-Expose-Headers: *
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:47 GMT
X-Served-By: cache-iad-kcgs7200086-IAD, cache-yyz4538-YYZ
X-Cache: MISS, MISS
X-Cache-Hits: 0, 0
X-Timer: S1768266882.106804,VS0,VE5618
Vary: Origin
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 302 Found
Connection: close
Content-Length: 0
Cache-Control: no-cache
Content-Security-Policy: default-src 'self' core-dev.voltathletics.com/; connect-src 'self' api.recurly.com/ www.facebook.com/ freegeoip.net/ www.google-analytics.com/ stats.g.doubleclick.net/ wss://chat-us-east-1.stream-io-api.com/ api.segment.io/ cdn.segment.com/analytics-next/bundles/* cdn.segment.com/next-integrations/integrations/* cdn.segment.com/v1/projects/wKIMj0qYVgc1HxkYcNn1ZPZMxo4aIKiu/settings sdk.iad-06.braze.com/api/v3/ core-dev.voltathletics.com/; font-src 'self' data: fonts.gstatic.com/ core-dev.voltathletics.com/; frame-src 'self' www.youtube.com/ api.recurly.com/ consentcdn.cookiebot.com/ tr.snapchat.com/ core-dev.voltathletics.com/; img-src 'self' data: i.ytimg.com/ volt-core-dev.s3.amazonaws.com/ volt-core-prod.s3.amazonaws.com/ core-qa.voltathletics.com/ app.voltathletics.com/ www.facebook.com/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/ core-dev.voltathletics.com/; script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' consent.cookiebot.com/ consentcdn.cookiebot.com/ ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.5.6/ cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fuse.js/3.4.5/fuse.min.js js.recurly.com/ www.facebook.com/ www.twitter.com/ connect.facebook.net/ www.googletagmanager.com/ sc-static.net/ tr6.snapchat.com/ www.google-analytics.com/analytics.js cdn.segment.com/ js.appboycdn.com/web-sdk/3.5/appboy.no-amd.min.js core-dev.voltathletics.com/; style-src 'self' 'unsafe-inline' js.recurly.com/ fonts.googleapis.com/ core-dev.voltathletics.com/; upgrade-insecure-requests
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Location: http://app3-dev.voltathletics.com
Nel: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1}
Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
Report-To: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D\u0026sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add\u0026ts=1768266887"}],"max_age":3600}
Reporting-Endpoints: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=oxyLEdFDdu1fQ3QhAKNxGrlriZ59zrgKIh9SY4Z9EZI%3D&sid=c46efe9b-d3d2-4a0c-8c76-bfafa16c5add&ts=1768266887"
Via: 1.1 heroku-router, 1.1 varnish, 1.1 varnish
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Download-Options: noopen
X-Frame-Options: sameorigin
X-Permitted-Cross-Domain-Policies: none
X-Request-Id: 608ea1da-5e09-7679-f2be-85b28275c122
X-Runtime: 0.006750
X-Xss-Protection: 1; mode=block
Accept-Ranges: bytes
Access-Control-Expose-Headers: *
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:47 GMT
X-Served-By: cache-iad-kjyo7100134-IAD, cache-rtm-ehrd2290044-RTM
X-Cache: MISS, MISS
X-Cache-Hits: 0, 0
X-Timer: S1768266882.041296,VS0,VE5836
Vary: Origin
Strict-Transport-Security: max-age=31557600

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Connection: close
Content-Length: 0
Server: Varnish
Retry-After: 0
Location: https://core-dev.voltathletics.com/
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Jan 2026 01:14:41 GMT
Via: 1.1 varnish
X-Served-By: cache-fra-eddf8230073-FRA
X-Cache: HIT
X-Cache-Hits: 0
X-Timer: S1768266881.094312,VS0,VE0
Access-Control-Expose-Headers: *
Strict-Transport-Security: max-age=31557600