HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:11 GMT
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Age: 0
Cache-Control: private, no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=waH7u%2FNxO7EVFONIxZ8TbQd33XDduU2Q6XsXt2Uov3CT46wYtLS5zExZ1UI%2FZkUFNWIRMN0kmZQCzUK%2BF7K2N1kY026F%2BWo8ZK7psCA3LR4%3D"}]}
link: </_next/static/media/797e433ab948586e-s.p.dbea232f.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.853070df.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/chunks/08ad556d2fa7fc0b.css>; rel=preload; as="style"
Server: cloudflare
strict-transport-security: max-age=63072000
vary: rsc, next-router-state-tree, next-router-prefetch, next-router-segment-prefetch
vary: accept-encoding
x-matched-path: /
x-powered-by: Next.js
x-vercel-cache: MISS
x-vercel-id: yul1::iad1::g4ghf-1769202789016-589350e3bd79
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC"
Server-Timing: cfEdge;dur=5,cfOrigin;dur=2942
CF-RAY: 9c2a4b17181037a1-YYZ
alt-svc: h3=":443"; ma=86400

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:08 GMT
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Age: 0
Cache-Control: private, no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=2FyDB7cPobxuJN%2BsrJRc3sDto9Li6EKeCE794MYOvuJAzc5NGZi83UfyKZtH5h348oy47uGyfkKGYSAVZaT5l6tdnUBAecfN5jYYG4iYdSnaL2lDJRIyvG0Gz44%3D"}]}
link: </_next/static/media/797e433ab948586e-s.p.dbea232f.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.853070df.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/chunks/08ad556d2fa7fc0b.css>; rel=preload; as="style"
Server: cloudflare
strict-transport-security: max-age=63072000
vary: rsc, next-router-state-tree, next-router-prefetch, next-router-segment-prefetch
vary: accept-encoding
x-matched-path: /
x-powered-by: Next.js
x-vercel-cache: MISS
x-vercel-id: iad1::iad1::58pkq-1769202787383-2fcc1091fcd9
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC"
Server-Timing: cfEdge;dur=12,cfOrigin;dur=914
CF-RAY: 9c2a4b0cd9030f80-EWR
alt-svc: h3=":443"; ma=86400

HTTP/1.1 522 <none>
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:26 GMT
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Length: 15
Connection: close
Cache-Control: private, max-age=0, no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT
Referrer-Policy: same-origin
Server-Timing: cfEdge;dur=19269,cfOrigin;dur=0
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
Server: cloudflare
CF-RAY: 9c2a4b0bb90718fc-BOM
alt-svc: h3=":8443"; ma=86400


error code: 522

HTTP/1.1 522 <none>
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:26 GMT
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Length: 15
Connection: close
Cache-Control: private, max-age=0, no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT
Referrer-Policy: same-origin
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
Server: cloudflare
CF-RAY: 9c2a4b0c7fdac3ba-LHR
alt-svc: h3=":8443"; ma=86400


error code: 522

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:08 GMT
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Age: 0
Cache-Control: private, no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=1OIiW2Vni7%2FQV4wk4tfNFb9dAlJy0DUZoYskn9%2FdFAXDmUndx2g7kG17pMWds2Dn7zhw2cFf6DAivMLGCrGTTs8ORZ5JnE0I8vYRuxnKLIEFyUWQxDFDxGe9Kfg%3D"}]}
link: </_next/static/media/797e433ab948586e-s.p.dbea232f.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.853070df.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/chunks/08ad556d2fa7fc0b.css>; rel=preload; as="style"
Server: cloudflare
strict-transport-security: max-age=63072000
vary: rsc, next-router-state-tree, next-router-prefetch, next-router-segment-prefetch
vary: accept-encoding
x-matched-path: /
x-powered-by: Next.js
x-vercel-cache: MISS
x-vercel-id: fra1::iad1::nhqmv-1769202787272-20df2dab96a9
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
CF-RAY: 9c2a4b0c49704d88-FRA
alt-svc: h3=":443"; ma=86400

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:11 GMT
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Age: 0
Cache-Control: private, no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=G1O0%2FgWmm0p8BBdJdlzs6DkzYL09dwETbSIvvBU6SFhSStfkxby2d46Otwu0oSQpFPF9A1Fb%2BDuPxv6iZmAQEeC2IzsAezTxp0I1n04X4Rs%3D"}]}
link: </_next/static/media/797e433ab948586e-s.p.dbea232f.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/caa3a2e1cccd8315-s.p.853070df.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/chunks/08ad556d2fa7fc0b.css>; rel=preload; as="style"
Server: cloudflare
strict-transport-security: max-age=63072000
vary: rsc, next-router-state-tree, next-router-prefetch, next-router-segment-prefetch
vary: accept-encoding
x-matched-path: /
x-powered-by: Next.js
x-vercel-cache: MISS
x-vercel-id: fra1::iad1::5xrmt-1769202787345-0955ed44cbe1
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
CF-RAY: 9c2a4b0cb9a397ad-AMS
alt-svc: h3=":443"; ma=86400

HTTP/1.1 308 Permanent Redirect
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:06 GMT
Content-Type: text/plain
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Location: https://short-series.com/
Refresh: 0;url=https://short-series.com/
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
Server-Timing: cfCacheStatus;desc="DYNAMIC"
Server-Timing: cfEdge;dur=11,cfOrigin;dur=19
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=jM2MKtm93OEbV6EXsNwn40UhHaSuFW0iQHOQ%2Bj0rDtXlU0JdXrXGPbojCpVqP9RHdNOiSlf7ZaSO2NpYdCtPidYUYcnBxYIp3n3uWt1sKng%3D"}]}
CF-RAY: 9c2a4b057d27dde5-YYZ
alt-svc: h3=":443"; ma=86400


Redirecting...

HTTP/1.1 308 Permanent Redirect
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:06 GMT
Content-Type: text/plain
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Location: https://short-series.com/
Refresh: 0;url=https://short-series.com/
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=24fh05R5YKS1HmgHxD20ALlBVurPoPjWzBg9DTsZ3F212Mw0bpEgakfCwX6kRl8zHAt0FgIJCgl4qk7db2ZAnNXQLaal1g2KIg7c%2FJ92xm%2FLyy7ox930r33nh%2BU%3D"}]}
CF-RAY: 9c2a4b04defa8ae0-LHR
alt-svc: h3=":443"; ma=86400


Redirecting...

HTTP/1.1 308 Permanent Redirect
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:06 GMT
Content-Type: text/plain
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Location: https://short-series.com/
Refresh: 0;url=https://short-series.com/
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=YhdZSUe9THrRMAW5pFaoQKeyvSqEeCqBIsPLRdH4iHCYmESdOanB%2F2qBsTpWPIKjj3Oj6lR9mFFtWTnh8ZgGB0%2By5Z%2FsPCnNwtNaNfLHxcA%3D"}]}
CF-RAY: 9c2a4b04deb1db2e-LHR
alt-svc: h3=":443"; ma=86400


Redirecting...

HTTP/1.1 308 Permanent Redirect
Date: Fri, 23 Jan 2026 21:13:06 GMT
Content-Type: text/plain
Transfer-Encoding: chunked
Connection: close
Location: https://short-series.com/
Refresh: 0;url=https://short-series.com/
server: cloudflare
cf-cache-status: DYNAMIC
Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}
Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=57Lq4fRC2KmdyKnCIW6O8a%2FtqOsyjwlK4L7O7hiC%2FRvqc29Ow2FyAOILv7CYJAyf21unUoj8wdDAX8pGrvO8pwj1rufHbA1GMkH%2BOA9GG%2Fa6%2FTa%2Fm6mx8GP9Ht0%3D"}]}
CF-RAY: 9c2a4b04ea0439d0-FRA
alt-svc: h3=":443"; ma=86400


Redirecting...